Международный Центр Дистанционного Обучения 'KURSY.RU'

Международный Центр Дистанционного Обучения KURSY.RU

Курс "Ошибки словоупотребления"

от них не спасает спеллчекер

Лекция №1

Copyright © 2001 Александр Левитас

Начнём мы этот курс с упражнения - оно поможет Вам оценить Ваш нынешний уровень. Нижеследующий текст представляет собой введение к воображаемой книге "Васины истории". В него намеренно внесены несколько десятков разнообразных речевых ошибок. Попробуйте их найти, определить, в чём суть каждой ошибки, и предложить варианты её исправления. Сосчитайте найденные ошибки.

ВАСИНЫ ИСТОРИИ
   Героя  моей  книги  зовут  Вася. Это  высокий (ростом  примерно 188.5
   сантиметров),  дюжинный  мужчина  с  красивым,  мужиковатым  лицом  и
   густыми, окладистыми  волосами. Когда он идёт по улице, он возносится
   над толпой,  а чтобы  поговорить с ним, мне приходится воздеть голову
05 вверх. Несмотря на то, что Вася занимается тяжкой физической работой,
   одет он  всегда опрятно и типа с комфортом, и большую половину своего
   свободного времени он уделяет чтению, чтобы повышать свой кругозор.

   Познакомился я  с Васей  в гастрономе, незадолго до нашей встречи его
10 как  раз  отремонтировали  и  побелили,  так  что выглядел  он вполне
   пристойно.  Я  обратил  на  Васю  внимание  из-за  его  громкого, как
   марафонская  труба,  голоса. Он  разговаривал с  продавщицей, активно
   жестикулируя руками,  и по  мимике его  лица было видно, что он хочет
   обнародовать свою  речь крепким  словом, но  сдерживает себя.  "Опять
15 мяса нет,  одна  свинина?  Посмотрите, пожалуйста -  может,  всё-таки
   есть  мясо?  Обслуживание у  вас желает  много лучшего -  вы типа мне
   совсем  не  уделяете!  Я  болезный человек,  мне нужно  гигиеническое
   питание, я уже  вторую  неделю сплю и вижу  мясо..." Я поставил его в
   известность о  том, что в магазине на соседней улице есть говядина по
20 дешёвой цене,  и Вася,  выразив мне  свою признательность, поспешил в
   магазин, чтобы приобрести свою мечту. Пару дней спустя я наткнулся на
   него на улице и Вася, чтобы оказать мне благодарность, пригласил меня
   к себе на чашку чая. Я согласился и зашёл к нему. Слово за словом, мы
   разговорились, и Вася рассказал мне о себе.
25
   Как выяснилось,  у Васи  есть героическое  прошлое. До  войны он  был
   специалистом-химиком,  занимался  изданием танкового  горючего нового
   типа.  Когда  в 1941  году наступила  война, Вася  типа мог  получить
   броню, но он добровольно съехал на фронт и геройствовал там, сражаясь
30 с немцами  до самого  последнего дня  войны -  сперва он  был простым
   пехотинцем, а потом, когда он уже стал опытным ветераном, он сделался
   шпионом, как и целая плеяда его друзей. Вася ежедневно подвергал свою
   жизнь, совершая  рейсы по  тылам врага,  за что был награждён медалью
   "За отвагу"  и покойный  маршал Жуков  лично вручил  ему награду.  Во
35 время одной  из вылазок  Вася был  ранен и  на полгода  его приковала
   госпитальная койка.  Осколок мины  задел позвоночник и Вася опасался,
   что  уже   не  сможет  ходить,  но  врачам  удалось  вселить  в  него
   уверенность в собственные силы.

40 Вася женился  ещё до  войны. Своих детей у него нет, но, вернувшись с
   военных  действий,  он  адоптировал  сына  своего  боевого соратника,
   оставшегося  сиротой.  Нонче  мальчику  уже  сорок  лет, он  работает
   педагогом  английского  языка,  а  намедни  он  совершил  поездку  на
   международный симпозиум  учителей в  качестве представителя от нашего
45 города

   Беседа с  Васей принесла  мне истинное  удовольствие, и я стал  часто
   заходить к нему. Я люблю попить у него чаю (как закоренелые москвичи,
   мы можем  делать это часами) с какими-нибудь хреновинами и посудить с
50 Васей и  его супругой  о том  и о сём: о новой песне, ставшей девизом
   для молодёжи,  о том,  как заварился  сыр-бор на китайской границе, о
   недавно   прошедшем   кантри-шоу  фолк-группы  "Калинка",  о  книгах,
   показующих жизнь замечательных людей и дающих нам пример для жизни, о
   хиппи и  их противоречии к войне, об ахиллесовых пятках американского
55 проекта СОИ...  Нередко Вася  оспаривает меня,  но мне  всегда бывает
   интересно пообщаться  с ним и послушать истории о его жизни. Наиболее
   интересные из них я выставляю вашему вниманию в этой книге.

                                                       Вася Пупкин, 1985
В следующей лекции мы разберём это упражнение, а пока что поработайте с ним самостоятельно. Я бы порекомендовал Вам не переходить к следующей лекции до тех пор, пока Вы не завершите работу над текстом.

Ещё раз спасибо за проявленный интерес!

Александр Левитас,
автор курса "Ошибки словоупотребления".

Rambler's Top100 Rambler's Top100